Google çok uzun zamandan beri eksikliği hissedilen bir konuya daha elattı ve Google Translate hizmetine Türkçe'yi de ekledi. http://translate.google.com/translate_t?hl=en Yaklaşık 40 farklı dil arasında çeviri imkanı sunan bu sayfanınarabirimi henüz Türkçe değil. Sistemin diğer bir güzel tarafı ise kaynakdili otomatik olarak tanıması siz sadece metni girdikten sonraçevrilmesini istediğiniz dili seçiyorsunuz. Aynı şekilde websayfalarının otomatik çevirisini de bu sistemi kullanarak yapmak mümkün. Çeviri kalitesini kullandıkça göreceğiz. Ama bir çeviri makinasınınkalitesinin anlamanın bazı standart yöntemleri de mevcut. Bunlardan birtanesi bir diziyi çevirtmek daha sonra çevrilen metni geri yöndeçevirerek orijinal metni elde etmek olarak biliniyor. Şimdi onudeneyelim: Google'dan nefret ediyorum => I hate googleI hate google => Google nefret
Eh fena değil.
kaynak : kutup-l
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder